影展期间有多个国内外发行商及英国、荷兰、印度、日本等意向方对《乡 见未晚》进行深入了解,其中日本馆的官方工作人员在看完预告片后还特别留意到影片中的优美景色,导演也颇为自豪地向对方介绍影片的取景地大部分是在他自己的家乡广东河源,同时双方还分享了电影对各自文化和物产的宣传,如客家米酒一如日本的清酒,还有客家的猫头狮、彩扎等非物质文化遗产的魅力。今日发布的彩蛋中,揭秘了马丽、魏翔的配音画面。两位声情并茂地来了一段“有实物表演”,为反派沈腾的“使坏”录音进行中文配音,还使用身边的物品自制音效。一本正经的译制腔中,时不时夹杂着几句“东北味”发音,再配上两位表现力满满的表演,让人忍不住笑出声。
Copyright (c) 2018-2023